沃特·迪斯尼（Walt Disney）公司出品
星銀島 Treasure Planet
旁白：在一個晴空萬里的夜晚
伊塞林上和風徐徐
滿載大角星水晶的商船
讓人感覺那麼安全
誰也沒想到， 他們早就被人盯上了
那就是海盜！
這些海盜中最可怕就是
聲名狼藉的船長： 納撒尼爾·弗林特
開炮！
啊！
像只折翼的小鷹 承受著突如其來掠奪
詹姆斯·普萊迪斯·霍金斯
一小時前你就該去上床睡覺了.
媽媽，我剛看到最精彩的部分
求您了！
哦，精神百倍啊？
過去點
旁白：像只折翼的小鷹
承受著突如其來掠奪
弗林特和他的叛軍
猛衝進去
哈 哈 哈 哈
掠奪他們的戰利品
然後，消失得無影無蹤
-霍！ -霍！
旁白：沒人發現弗林特的秘密寶藏
所有的傳說都說那些寶藏仍藏在
銀河中一個遙遠的地方
藏匿著
自上千個星球掠奪來的巨大財富
星銀島 星銀島
好了，擤一下鼻涕
媽媽，你覺得弗林特船長是怎麼做到的？
他怎麼衝下去後， 就消失得無影無蹤呢？
我不知道
過來，快快快
我要吹了！哦！
好了，該睡覺了
你覺得會有人找到星銀島嗎？
寶貝，我想
那只是一個傳說
我知道那是真的
好好，你說得對，那是真的
-晚安，媽媽！ -晚安，寶貝！
我愛你！
我也愛你！
旁白：夜晚，伊塞林的風
自由自在的飛舞著
令每個人情緒激昂！
十二年後
呀－呼！
嗚呼——！
加速！
嗚呼——！哈哈哈哈！
嗚呼——！
哦！我的天！
（旅館）
霍金斯夫人！
來了－ 把果汁裝滿
馬上就來！敦萊蒂夫人！
上菜了，四份玻璃球粉
兩份月蝕。 還有一大碗
澤勒林果凍蟲，給這個大男孩的！
-太好了！ -慢用！
對不起，德爾波特！ 今天早上這裏鬧哄哄的.
沒事，莎拉！
啊，我的加種子的阿爾伯尼雜燴
呣——！
你好啊！
你從哪來？
好奇的小傢伙？
走吧！
你爸媽呢？
怎麼了？ 啞巴了？呀——！
歐，這年紀的孩子真可愛！
歐，是的！真可惜
哦，是可愛！呣！
說起這個 吉姆怎麼樣了？
好多了。我知道年初
他受到打擊。 但我想
他會度過難關的！
霍金斯夫人？
吉姆！
哦，看來還沒完
好了，謝謝你們送我回來！
別急！
我們發現您的兒子
在禁區裏駕駛太陽能車
違反了904條例中
第15節
第6？
-謝謝！ -不客氣！
-吉姆！ --您知道的
這是違反條例的
是的，是的！不！我明白。 呣，我們是不是可以....
嗯，打擾一下
長官，我是不是可以說一句？
我是著名的物理學家， 德爾波特·多普勒博士
你們應該聽說過我
不知道？嗯，我這裏有個剪報！
-您是男孩的父親？ -哦！我的天，不是！
哦！他是我們家的好朋友！
退回去，先生！
謝謝！德爾波特。 我會解決的！
好的，莎拉，如果你堅持這樣...
啊咳，以後別讓我這麼做了
由於他再三違反15C條例
我們扣押了他的車子， 如果再犯
我們定會將他送進少管所！
-少兒監獄 -監獄
謝謝長官！ 以後不會再發生了！
我們會時刻監視著他
-錯誤的選擇. -終結者！
失敗者！
-好自為之！ -我們走！
吉姆，我早就跟你說過了！
你真的想去少管所？ 是不是？
吉姆？
吉姆，看著我！
我辛辛苦苦維持這個旅館
全是我一個人忙呼， 你做過什麼？
媽媽，別大驚小怪的！ 一直都是你一個人！
那些警察只是把我的車子拿走了
算了吧
霍金斯夫人！我的果汁！
知道，我馬上來！ 敦萊蒂夫人！
吉姆，我只是不想看到你...
放棄自己的將來
將來, 什麼將來？
難以想像你是怎麼維持下來的，莎拉
要經營生意， 還要帶大一個像
像吉姆這樣的孩子
維持？ 我已經沒辦法了
對他父親的離開
吉姆一直都耿耿於懷
你知道他有多聰明的
他八歲的時候 做了第一個太陽能滑板
之後，他就沒上過學
他不斷地惹麻煩
跟他說話的時候， 他就像個陌生人
我不知道為什麼。德爾波特， 我已經盡力了！
嗨，先生！
罐子裏的先生，你還好嗎？
啊——！
他馬上來了
你聽到他說話了嗎？
那些齒輪和陀螺呼呼的轉著
就像那個惡魔一樣！
哦，撞暈頭了？
他來搶我的箱子
那個殘忍的機器人 還有他的屠殺部隊
但是他們必須
先從比利·鮑恩斯冰冷的 死人的手指中探察
哦，我的...
哦，來吧，把胳膊給我
對了
-好孩子。 -我這麼做媽媽會很高興的
德爾波特，感謝您聽你我嘮叨。
我好多了
一切都會好的
放心吧
我一直希望， 有一天我打開門...
他會像以前一樣
一個開朗、快樂的男孩， 抱著一隻新寵物...
讓我允許收留它
詹姆斯·普萊迪斯·霍金斯
媽媽，他受傷了 傷得很重
我的箱子，小伙子
他馬上就來了
不能讓他找到這東西
誰要來？
機器人！
小心那機器人！
哦！
快！我們必須馬上離開這兒！
-哦！ -啊！
我想這時候我離不開吉姆了！
黛利拉！（原是聖經中人物） 哈利路亞！
呆在那兒！ 別動！
那東西呢？
把它找出來！
不用擔心，莎拉！
我是個物理學專家
-我們數到三。一... -三！
-啊！ -啊！
快，黛利拉，快！
快走！對極了！快！
駕！駕！
我跟警察說了
那些海盜逃走的時候 沒有留下任何線索！
我很難過，莎拉！
我想老本鮑旅館已經化為灰燼了
對了， 都是那個小球帶來的麻煩！
那些標記看起來挺奇怪的
我從沒見過像這樣的東西
就是以我豐富的經驗
和驚人的智慧
都得花好幾年才能打開它
什麼？是張地圖！
等等！等等！
這是我們，在特雷斯普行星
那是麥哲倫雲層
哦！珊瑚星系！
哦！
那是天鵝星座！
克裏安黑洞！
等等！這是什麼？這是什麼？ 奇怪，它是...
星銀島！
不！
是星銀島！
弗林特的寶藏？
掠奪上千個世界的戰利品？
你知道這意味著什麼嗎？
就是說所有的財寶只是在一艘船上。
有了它就有了全世界
高高的站在萬神殿上受萬人朝拜！ 想必他就是這樣！
哦！剛才怎麼了？
媽媽，就是這個！ 這是所有問題的答案！
吉姆，這絕對不可能！
您還記得那些故事嗎？
就是了，他們只是故事！
有了那些財寶
我們可以建造數百個本鮑旅館
哦，這是...這到底是...
德爾波特，你可以解釋這個荒謬的事情？
真是太荒謬了
一個人穿過整個星系
好了，現在乖乖呆在這兒吧
-所以我要和你一起去！ -德爾波特！
用我的積蓄來作為探險隊的費用
我要搞艘船， 雇一個船長還有一個水手隊！
你不是認真的吧？
我這輩子就等這麼個機會了
我聽到了一個聲音： 「前進吧，德爾波特！前進吧，德爾波特」
好了，好了！ 你們兩個都瘋了！
媽媽，你看
我知道我讓這裏亂七八糟的
我知道
我讓你失望
但這是我向你證明我自己的機會
我會把一切處理的妥妥當當的
莎拉？
可以嗎？
你說你已經沒辦法了
沒有比在太空中鍛煉的幾個月
更好的補救方法了
你這麼說是因為 這麼做是對的
還是因為你真的想去？
真的，真的，真的， 真的想去
而且這麼做是對的！
吉姆
我不想失去你
媽媽，我也捨不得
我不會讓你失望的
好了，哦
我們這不是在一起嗎？
我們馬上開始準備
吉姆，我的孩子， 我們馬上要升上太空了
吉姆，等等我！
哦，吉姆，我們
應該好好的互相瞭解一下
你知道他們說什麼， 親情溝通，呣
這樣說不太禮貌 但是，在我麼看來...
走吧，找找我們的船！
-你右手邊的第二個泊位！ -你可以找到的！
嘿，謝謝！
合適嗎？
那個可惡的女店員！
這個說合適！
哦不知道該怎麼辦。 我都有些混亂了！哦！
歐，吉姆！這是我們的船！ R.L.S.的遺產！
哇！
把這些桶搬上去！
拉上去！
太酷了！
對不起，我是說...
讓我來
吉姆，我的弗拉圖拉語很流利！
我在大學裏學了兩年！
弗拉圖拉？太酷了！
早上好，船長！ 都準備好了嗎？
都準備好了，先生！ 但是我不是船長！
船長在上面！
埃柔先生，我已經
上上下下檢查過了
你怎麼都不會出點錯？
您過講了，船長
啊，多普勒博士，我沒認錯吧？
哦，是的，我...
-你好啊，你能聽到我說話嗎？ -是的，我可以，不要再敲了！
博士，這東西使用時
可以工作的更好
-哦！ -你真是太可愛了！
您要是不介意， 我想我可以自己來控制
我是阿米莉婭船長
普洛騰艦隊的後起之秀
齷齪的買賣， 但我不想因我的創傷煩擾你
您已經見過我的助手了 ——埃柔先生
淳樸，強壯，可靠， 誠實，勇猛，忠實
行了，船長
哦，閉嘴，埃柔！ 我是說你一樣都不是
啊哈，打擾一下。 我不喜歡打斷人家！
但是，我可以跟你們介紹， 吉姆·霍金斯
吉姆，你們知道， 就是找到那些珍寶的男孩
博士，夠了！
到我船艙來， 我跟你談談
博士，在這些多嘴的人面前
說這些關於財寶的事情
只能說明
你簡直就是一個低能兒
這麼說，我已經是很人道了
低能？你這麼說我？ 愚蠢，我..
我可以看看地圖嗎？
看吧
呣，太好了
霍金斯先生，以後
你可以叫我「船長」或者是「先生」
明白了嗎？
啊
霍金斯先生？
-知道了，先生
先生們，這東西不用的時候， 我們必須把它鎖起來
博士，我用我最誠摯的敬意 再說一遍
不要再大聲嚷嚷！
船長，我保證
我簡短的說一下
我不在乎你僱用的這些水手
他們...埃柔， 你說我要怎麼形容這些人？
早茶之前我說得很清楚了
「一幫滑稽可笑的留著口水的傻子！」先生
-就是這樣！太有詩意了！ -現在，看著我
博士，我想和所有的船員聊天
但是，我得負責這艘船的航行
你也擦亮了你的裝備
埃柔先生，請你把這兩個新人
帶下去
年輕的霍金斯就跟著 我們的廚師席爾瓦先生
什麼？廚師？
死女人，屬貓的！
她搞清楚誰才是頭兒了沒有？
那是我的地圖， 她是拿我的工錢的！
不許你們說我船長的壞話！
再也找不到比她更好的長官了！
席爾瓦先生？
怎麼了？埃柔先生？
您的到來
使這裏蓬蓽生輝
您有何指示？
呵呵呵呵
機器人！
這是多普勒博士！
我們此次航行的投資者
博士，您裝備很可愛
哦，謝謝！ 您的眼睛也很不錯！
這個小傢伙是吉姆·霍金斯
吉姆！哦...
啊，不要被這大傢伙嚇著了
哇！
這裝置可以用來...
但是他們的確很方便
呣！
好了，來，嘗嘗！
呣！我喜歡這味道， 濃烈的味道
祖傳秘方！
啊！
實際上，那是祖傳秘方中的一部分！
哈哈哈哈！
歐歐歐！博士，我只是開個玩笑！
哦，是的，沒事
我要不開玩笑， 那不就是我了
喝吧，吉姆！
墨菲！
你這個淘氣的水滴！
你剛才藏哪兒去了？
哇！哈！ 這是什麼？
「這是什麼？」
他是個變種！
我在變體1中裝了形狀轉換裝備
啊哈，他看上我了
我們一直在一起
好極了，啊，乖孩子
走吧，我們下去吧
博士，您要不要參觀一下這艘飛船？
我可以嗎？
現在的星系核有超光速飛機嗎？
你帶路！
席爾瓦先生， 霍金斯先生留在這裏聽你的指示！
先生，您能再說一遍嗎？
這是船長的命令， 別讓這個新來的服務生閒著！
-啊，但是不行...
這樣，船長讓你和我在一起？
不管怎麼樣
我一個低賤的機器人 是不能和船長爭論的
是的
你知道的，這些小狗
他們就像是 從蒙特裏莎回來的一樣
你去過那兒？
吉姆，不能說是我去過
仔細想想
我碰到這個老傢伙
他在找他的機器人夥伴
是嗎？
是的
那人叫什麼名字？
哦，哦，鮑恩斯
比利·鮑恩斯？
鮑恩斯？鮑恩斯？
呣，他有搖鈴嗎？
一定是另外一個機器人！
在這艘船上還有許多機器人
準備起飛！
哦，去吧，小伙子， 去看看起飛吧
還有許多工作等著你做呢
我們最好盯著這個男孩， 是不是，墨菲？
我們不能讓他多管閒事！
船長，我們都準備好了
哦，朋友， 我們是不是可以讓這破船起飛了？
船長，榮幸之至！
各就各位！
快點！
快點，你這個渣仔！ 我要追上你！
打開所有太陽能帆！
快！
把帆拉緊！
拉緊！
哦，哦！
佐夫先生，加強船的吸引力
騰巴克先生，南偏西， 轉向：2－1－0－0
是，船長。2－1－0－0
全速前進。埃柔先生！
全速前進！
博士，您能不能堅強一點？
「您能不能堅強一點？」
啊！哦！
哇！
難以置信 這就是冥界的銀河？
笑一個
哦，博士，你最好站遠點
哈
啊，船長 真是航運史上一個偉大的日子
看看您
您衣冠楚楚，就像
一艘上了新帆， 塗了新漆的帆船
席爾瓦先生， 你可以把你的這些恭維
送給那些在空間站的妓女
飛船基地的妓女 飛船基地的妓女
船長，你也太打擊我了
我一直有什麼說什麼
自是肺腑之言
對了，那是你的幫手嗎？
在桅桿上閒逛的？
是的，他...哦
只是一時的失誤，船長！ 馬上就會恢復正常！吉姆！
我新交了兩個朋友， 我想你見見他們
跟拖把先生和水桶小姐問好吧
呵呵呵呵！
好啊
好了，我認識拖把先生了
小心點，笨蛋
看什麼看，怪物！
就是，怪物
服務生要學會 專心干自己的事！
為什麼？你把什麼東西藏起來了？ 亮眼睛的傢伙？
看來你的耳朵有問題
是的，啊
壞透了， 但是我的鼻子卻很正常
什麼！你這個沒有家教的傢伙！
繼續，把他剁了！
你再說一遍？服務生！
斯科洛先生
你知道
狗被用力掐的下場嗎？
出什麼事了！
你們知道規矩的
船上不許大聲喧嘩
是的，是的，先生
以後誰要再犯，
就只能呆在狹窄的雙桅船裏了
斯科洛先生， 我說得夠明白嗎？
知道了
做的好，埃柔先生！
一艘團結的船， 一艘令人愉快的船！
吉姆，給你個活幹！
嘿，之前我一直在做！
閉嘴， 現在我要你把甲板拖的乾乾淨淨
我回來之前還沒做好， 你就祈求上帝保佑吧
墨菲， 看著這小子
隨時留意著他有沒有分心
是，遵命！
好了，大家都到齊了
-來了 -很好
先生們，請原諒我的坦率
你們都是
笨蛋， 徹徹底底的蠢貨嗎！？
我好不容易讓大家
以水手的身份上船
你們想讓計劃全部敗露嗎？
那男孩已經有所察覺了！
是你差點讓計劃失敗的，笨蛋！
至於那個小孩， 我會給他一堆的活兒
讓他沒有時間去想
這真是有趣的一天
交了新朋友，像那個蜘蛛
蜘蛛，蜘蛛
呵呵，有點醜
哈哈哈哈
閉上嘴吧
哦
這真要感謝上帝了
上來一個小時了
甲板還是老樣子
嗯，你知道，哦
你所做的
謝謝
難道沒人教你
要好好控制自己的情緒嗎？
你父親沒有教你？
沒有！
他離家出走了， 再也沒回來！
哦！
對不起，小伙子
嘿，沒事 我很好
真的？
既然船長把你安排在我這裏
不管我喜不喜歡你
都不能讓你惹上麻煩
-什麼？ -從現在起
我會一直盯著你
你不能這麼做！
你不能想吃就吃 想睡就睡
沒我同意的話， 你什麼都不許做
你別在這兒給我出餿主意！
哦，小伙子， 你要相信我！
相信我！
哈哈哈哈！
用點力氣
（歌詞） 愛通往神秘的地方
我不清楚的方向
跌跌撞撞，會不會魯莽
星光照亮蒼白的天堂
燃燒膽怯的魔杖
一股力量
在推著我體會冒險
的真相
勇敢口袋唯一的行囊
對抗沒落的權杖
面對風暴絕對不投降
飛翔迎著空氣的冰涼
心卻越燒越滾燙
這趟旅程不會一樣
寶藏葬在風暴的港灣
我在懷疑，我在想
不夠堅強，別和他較量
寶藏，沒有清楚的模樣
沒有真實的重量
依然發現終生難忘
夥伴還有幾個在身旁
同樣堅持和倔強
不曾遺忘當初的信仰
儘管路途遙遠而漫長
充滿未知和虛幻
只要記得
你至誠的我在手上
寶藏葬在風暴的港灣
我在懷疑，我在想
不夠堅強，別和他較量
寶藏，沒有清楚的模樣
沒有真實的重量
依然發現終生難忘
手裏緊握藏寶圖
背誦你的祝福
城市一點點一點點
慢慢消失
勇氣漸漸的漸漸的
寫成故事
寶藏葬在風暴的港灣
哇！
我在懷疑我在想
不夠堅強別和他較量
寶藏沒有清楚的模樣
沒有真實的重量
依然擁有終生難忘
那寶藏是成長
是成長，是成長，在成長
哦，哦，哦！
你有麻煩了？
哦，離我遠點！
哦，吉姆
我在你這年紀的時候要是會開船
那今天走街上， 他們都會向我鞠躬
在街上鞠躬
-噢。 -噢。
我不知道
我離開家的時候 他們並沒有對我表示讚揚。
-呵。喔。 -喔。
但是我要改變這一切
現在？怎麼改變？
哦，我有計劃。
讓他們對我刮目相看
哦
有時，人算不如天算
這一次不會
呣
哦
歐，謝謝，墨菲
哦，為什麼
你放棄了許多事情， 來實現一個夢想
值嗎？
呵
我希望如此，吉姆
我一直堅信
怎麼回事？
我的天
是流星雨
是超新星
緊急迴避，騰巴克先生
是 ，船長
所有人，把自己的救生索綁好了 各就各位
埃柔先生，收帆
收帆
夥計們，把它們都收下來
吔，寶貝！擊中了！ 哈哈哈哈！
-啊！ -席爾瓦！
哇！謝謝！夥計！
船長，那顆星...
它飛向了一個...
一個黑——洞！
我們就要被拉進去了！ 哦！
不，不行！
這見鬼的波浪！ 他們太奇怪了！
不，船長。 他們是有規律的！
四秒鐘之後還有一波！
後面還有一個更大的
當然，聰明的博士！
我們可以借助最後一波的衝力 離開這裏
船長，帆都收好了！
好樣的！ 現在把它們全部打開！
遵命，船長！ 你們都聽到了，夥計們！
把帆全部展開
-什麼？！ -我們剛剛收起來！
-堅持住！ -一定要堅持住！
霍金斯先生！
確定所有救生索的結都打緊了！
遵命，船長
很結實，船長！
好極了！
哇！啊——！
喔！
啊！
船長，最後一波了！
它來了！
先生們，抓緊你們的救生索！
下面的航行會很顛簸！
喔！
船長！哦，我的天。那是..
那真是.. 那是最...
哦
你天文學的建議功勞最大了
哦，哦，謝謝。 非常感謝！
哦，我可以在解剖學上提供幫助
解剖學，解剖學
對了，席爾瓦先生， 我該恭喜你
你的服務生男孩
在救生索上做了很大貢獻啊
所有人都做的很好
埃柔先生？
我想埃柔先生失蹤了
他的救生索沒有綁緊
不可能，我都檢查了
我..我的確都檢查過了！ 他們都很牢靠！.
我發誓！
埃柔先生是個...
啊，很好的宇航員
我們中最好的 是我們的榜樣
他知道這有風險
回到你們的崗位上， 我們繼續前進
你知道嗎？ 那不是你的錯！
怎麼了，如果不是你 一半的人會被捲進黑洞的
你還不明白了嗎？ 是我把事情弄糟了
只需兩秒鐘
我本可以把事情做好，但是...
啊！我只是...
算了！算了！
現在，聽我說， 詹姆斯·霍金斯
年輕人，雖然你有本事
但你必須為自己的理想掌舵
好好努力
機會來時
你就可以檢驗自己所做的了
向他們展示你努力的成果 我希望我能看到
抓住機會，你大有前途
呵呵
小伙子，好了，吉姆
好了
不，吉姆，哦...
我得去值班了
你得回去睡覺了
我深陷其中了，墨菲
他們會說我越來越心軟了
哦，歐！哦，歐！
墨菲？
墨菲，別鬧了 天還沒亮呢
哦！嘿，墨菲！
-嘿，回來！ -回來！
抓到你了，墨菲！
夠了，小魷魚！
小魷魚！ 小魷魚！
魷魚！魷魚！魷魚！魷魚！
哦！哦！
哈！你完了！
我們要說的是我們等不及了！
他們只剩三個了！
我們就等著行動了
在拿到珍寶之前， 我們不能行動
我是說把他們全殺了
這裏我說的算！
埃柔先生已經死了
再違背我的命令
你的下場就和他一樣！
言重了， 我知道
斯科洛，你要說什麼？
那個男孩
我發現你對他很溫柔
是啊
現在，看著我，你們
我只關心一件事， 只有一件事！
弗林特的寶藏！
你們以為我會因為
這個小孩子，放棄嗎？
那現在怎麼辦？
你在這年輕人身上投入了太多
閉嘴！
我只是讓他愜意， 不至於察覺我們的事情
我不會心軟
發現大陸了
哈哈哈，就在那裏
你們到了那裏 就可以一飽眼福了
我的望遠鏡呢？
吉姆
我們在捉迷藏？
是的
是的，我們是在捉迷藏
哦，我明白了， 好了，我從不放棄
我討厭失敗
呣
我也是！
啊——！
右邊
哦，計劃全亂了
夥計們，計劃有變
現在馬上行動
掛上我們的旗幟，奧訥斯先生
非常高興，船長先生
我船上有海盜？ 我要殺光他們！
博士，會玩這東西嗎？
哦，我見過
哦，不不不，我不會
哦
霍金斯先生，你死都要保住它
墨菲，把它給我
哦，你們已經等了很久了
哦，攔住他們
啊，啊，啊喔！
喔呼
嘿，你！
到艇上去，快！
啊！
吔！
墨菲，不要！
看這邊！
你瞄準了打的？
實際上，我的確瞄準了！
哦，完了
博士，我說「現在」的時候 把前面那纜繩打斷
放心吧，我做得到
墨菲，這裏，墨菲
墨菲！
墨菲，過來！
墨菲，墨菲，過來！ 墨菲，過來
過來，過來，乖！ 回到父親這裏！.
墨菲，過來
-過來這邊！ -墨菲，墨菲，這裏！
-墨菲！ -墨菲！
歐！
現在！
哇！
啊！
吉姆！
參數正確 水力學派上用場了
找到了，來爸爸這吧
不要開炮！ 地圖在他們身上！
船長！ 激光球在12點鐘方向！
-哇！ -啊！
哦
哦，我的天
太好玩了， 我都想再來一次
這不是我最成功的著陸！
船長！
哦！
哦，不要大驚小怪！
哦
只是小傷，沒事
來杯茶， 我馬上就會好了
霍金斯先生
把地圖給我
啊
墨菲
墨菲，地圖呢？
你說真的？！它還在船上？？？
讓那水滴別再吵了
我們的夥伴來了
我們得找個好地方防守
霍金斯先生，前面探路
遵命，船長
-哦！ -小心點，小心點！
現在，看看這個
噓——
-啊！ -啊！
哦，真是太神奇了
終於來了一個 炭組織結構的東西來救我了
我只是想擁抱你
把你抱得緊緊的
好了，你還讓不讓我走？
哦，對不起，對不起，對不起！
我已經一個人很久了
我是說，孤獨真好
已經幾百年了
你滾遠點 哈哈哈
對不起，是不是我...
我，嗯...
我叫..
本！是了，我叫本
生物電子學航海家
-你是？ -吉姆
哦，很高興見到你，吉米
-是吉姆 -無論如何...
你看，我是個...
我想找個可以藏身的地方， 有海盜在追我
哦，海盜！ 別讓我見到海盜！
我不喜歡他們！ 我記得弗林特船長。
這傢伙火氣太大了
等等，你認識弗林特船長？
我想他經常情緒起伏不定
我不是個醫學家
但我..我在散步的時候認識了你
就是說...
你知道財寶的事？
-財寶？ -是的，弗林特的寶藏？
你知道的， 從幾千個世界掠奪來的戰利品
那是，那是...
有那麼一點點.. 一點點印象
等等，我想起來了
是的，我...財寶
許許多多的財寶埋在
那些機械裝置的核心
有一個大門 開開關關
開開關關
弗林特船長要確定
沒人可以找到他的財寶
所以，我幫了他
啊！數據錯誤！重新啟動！
本？本？本！ 重新啟動....
重新啟動！啊！你是？
等等，財寶怎麼樣了？
我要說，拉裏
機械裝置的核心...
對不起，我的內存已經改變
我都忘了，哈哈！ 我都忘了！
你有沒有找到它？
哦，我丟了的那一塊？ 我的主存儲器電路？
本，我真的要 找一個可以藏身的地方？OK？
所以，我只是想， 你知道的，繼續前進
哦，哦，好了，那...
我想這就是分別了？
我對我程序紊亂表示道歉
好了，你走你的吧 我明白
我明白，再見
好了，你要是不想一個人呆著
你就不要再說什麼了
嗚呼！哈哈哈！ 真是太好了
我和我最好的夥伴要找一個...÷
小聲點
你以後不要再碰我
以後我都不許 碰你，跟你說話！
好了，現在，我想...
聽著，在我們開始找之前
嗯，您是不是先看看我的地方？
挺急迫的，呵呵
本，我想這正是我想要的
不好意思，我這裏那麼亂
你們可以想像， 這一百多年來
這裏佈滿了灰塵
但是，你們住進來了
我會收拾好的
啊，真是太可愛了
我發現過去流行的羅曼史是那麼動人！
我們是不是要為 這對快樂的夫妻喝一杯？
哦，哦，哦！不！
謝謝，我們不喝酒
還有，我們不是夫妻
啊哈，看這些標記
和地圖上的一模一樣
我猜想這是遠古文化中 的象形文字留下來的
霍金斯先生
別讓任何人靠近
是的，是的，現在聽我說
不要操心指揮的事， 安靜的躺一會兒
不錯的建議，博士
繼續，說點別的
嘿，看那兒，還有幾個你們的朋友
嗨，夥計們！ 我們在這兒！
哦哦哦！
不要浪費子彈！
你們好啊，上面的人！
吉姆？
你和船長他們都好嗎？
我跟你說句話
不是圈套
肯定是衝著地圖來的
這個垃圾...
-啊！ -船長
那就是說， 他還以為地圖在我們手上？
啊，墨菲， 我還以為你跑哪兒去了呢
哦
哦，這條老腿
我們在船上的那次 捉迷藏之後就不中用了
啊
無論你在那裏聽到了什麼
至少那些關於你的
我說的都是實話
那些殘忍的傢伙 都認為我變的心軟了
他們會把我們兩個都殺了
聽著，如果我們處理得當
有了這些錢， 我們可以去當國王了
-是嗎？ -呵呵呵
你把地圖給我
哦
財寶中的很大一部分， 就是你的了
孩子
你在船上說的那些 冠冕堂皇的話都是真心的嗎？
讓我看到了希望... 呵呵，真是可笑
看著我，吉姆
我想，至少
要堅持下去，是不是？
對了，那就是我要做的
我會讓你永遠看不到
我的那些財寶
那些財寶是屬於我的！
好了，那你就試著 不要用我的地圖，去找到它吧
哦，你還不知道 怎麼發揮你的鬥志是不是？
好，看著我
你有兩個選擇： 天亮之前把地圖給我
或是協助我， 否則，我會用船上的大炮
把你們炸爛！
墨菲，跟我走
馬上過來！
哦，見鬼！
先生們
我們必須呆在一起， 還有...
還有...哦
還有什麼？什麼？
我們必須呆在一起， 還有什麼？
博士，你的眼睛真迷人
她已經神智不清了
哦，你應該趕緊幫幫她
該死，吉姆，我是個 天文學家，不是醫生
我是說，我是個博士
我有博士頭銜， 但那不是一回事兒
這博士頭銜救不了人
你怎麼只是坐在那裏， 也不來幫忙？
好了，博士
沒事的
是的，博士！ 吉姆知道怎麼離開這裏。
只有吉姆能想到這些辦法
吉姆，有主意了嗎？
沒有地圖，我們就完蛋了
我們想要逃走， 肯定是死
-呆在這裏... -我們死定了
我們死定了！我們死定了！
好了，我想吉姆要靜下來想想。
所以，我要從後門出去了
-後門？ -是的
我從這兒可以輕鬆逃走
我想這很重要
因為在朋友之間活動...
哇，這是什麼？
你是說那些遠處的機器
在行星中是怎麼運轉的嗎？
你在說什麼？
博士，博士， 我想我找到出口了
不，不，吉姆，等等 船長讓我們呆在一起
-我會回來的 -衝啊！
嗚呼！
-有什麼計劃？ -噓，本，安靜！
好了，是這樣
我們偷偷回到船上， 毀掉激光炮
把地圖帶回來
計劃聽起來很不錯
我喜歡。 只是..
我想我們要怎麼回去？
用那個
哦
啊！ -本，噓！
對不起，對不起，對不起
好了，我去拿地圖， 你呆在這裏！
收到，吉米。 我會看著激光炮的！
本！本！
喲呼，喲呼 我也過上海盜生活了
破壞激光炮。 我應該怎麼做呢？
我要做的只是找到那條線
哦，我的媽
就是你了
壞了，本，壞事了
好了，修好了
那愚蠢的機器人 會害死我們的
服務生！
啊！
喔，OK，不著急
吸氣，呼氣
-啊！ -呣？
啊！
這條應該是激光炮的了
完了，不是
啊！
呵呵
過來，過來，過來
不！
哦，好極了！
記得跟埃柔先生問好
啊！
你自己跟他說吧！
啊——！
給我回去， 你這淘氣的插頭！
哦！
墨菲？
激光炮已經破壞
吉米船長！
並不是很難
博士，博士！醒醒！
我找到地圖了
幹得好，吉姆 謝謝你幫我
孩子，謝謝你幫我們找到那條路
啊！
這堆爛鐵是什麼玩意兒？
不要碰我的臉！
吉姆，你跟我一樣
你討厭失敗
怎麼回事？
打開它
我得開始工作了
看到沒，多麼神奇啊
哈哈哈哈
綁緊他讓他們一起呆著， 直到我們...什麼？
你要地圖
就把我帶上
呣
把他們都帶走
哦
沒事，墨菲，沒事的
吉米，我不知道你為什麼...
我看到我的一生在我眼前滑過
至少，那是我的一生
我和一個叫著盧皮的機器人跳過舞？
本，噓
還沒完
夥計們，我們越來越靠近了
我聞到了財寶的味道... 它就在前面
哦？
在哪兒？
我什麼都沒看到！ 狗屎，怎麼什麼都沒有？
怎麼回事，吉姆？
我不知道， 我打不開了
我們早就不該跟著這小子了！
嘿！
我勸你最好
把那東西弄好！快點！
把他殺了，剖開他的肚子！
把他從山崖上扔下去！
哦，原諒他吧
星雲圖？
那只是星系中的一部分
有個大門
開開關關
讓我看看
金納皮斯（地名）
蒙特裏莎空間站
弗林特就是這麼做的
他用這個入口 到世界各地去掠奪財寶的！
他把它們都藏到哪兒去了呢？
那個該死的財寶在哪兒？
財寶！財寶！
它被埋在...
埋在機器的中央核心處
如果這個行星就是那個機器
財寶就埋在行星的中央
太令人失望了， 我們怎麼樣才能到那裏？
只要打開右邊的門就可以了
等等我！等等我！
從數千個世界掠奪來的戰利品
我們要一隻更大的船！
這怎麼看起來這麼眼熟？
為什麼？
本，跟我來
我們離開這裏， 但不能空手離開
但是，但是，吉米，吉米！
我這一生的追求
最後
我終於找到了
你沒覺得奇怪嗎？
我沒法阻止這件事情發生，吉米
因為有些想法...
在我的腦子裏盤旋不去
啊！
-弗林特船長？ -還是個人形！
哦，還保持完好
或者說是像個人形
不是的
怎麼這麼奇怪？ 你看出來了嗎？
我記得有些很恐怖的事
弗林特不想任何人知道...
但是我就是想不起來是什麼
哦，一件很恐怖的事情...
本，我想我找到你的腦子了
別動
啊！吉米，你的手太冰了
哇！
你好啊
哦，吉米，我在想...
我在想...
我的記憶全回來了
對了，弗林特把我的存儲器電路拔下來
我就無法告訴 別人他設下的陷阱！
-說什麼？ -啊？
弗林特要保證...
沒人可以偷走他的財寶
所以，他控制了整個行星
它會把你炸得比卡勒希安風箏還高
快跑，吉米！快逃命吧！
你回去幫船長和博士！
如果我5分鐘之後還沒回去 你們就先走
我不會離開我的朋友，吉米
除非他這麼看著我
再見，吉姆
不！不！哦！不！哦！不！
不！啊！
-啊！ -啊！
回來，笨蛋！
我這一生都想要 一次像這樣的冒險
哦，對不起
我不能好好的幫你
哦，別傻了
其實，你已經幫了我很多
我覺得自己就像 一個無能的傢伙
我沒用多大勁啊
對不起，海盜先生
對了，就是你，我有個問題
你的身材對於你那小小的腦袋
是不是太過於臃腫了？
或者說是你的腦袋對於你壯碩的身軀
太過渺小了？
我要好好教訓你！
是的，我想你會這麼做的。 但這之前
我還有一個問題。 這是你的嗎？
哦
是的！墨菲， 我們就要出去了！
啊，吉姆！
你真是世界的第七大奇跡！
退回去！
我喜歡你，小伙子 我遠道而來
你卻阻擾我拿回我的財寶
啊！
哦，不，哦，不要！
什麼？
吉姆
抓住了
抓住！
我...我夠不著！
啊！
我...
哦，我簡直就是個瘋子！
啊！
席爾瓦，你放棄了？
它困擾了我一生，吉姆！ 我會克服的！
歡迎你回來，吉米！
快點！只剩2分34秒
行星就要爆炸了
做的很好，博士
現在讓它放鬆一點， 慢慢來，慢慢來！
啊！我們呆在行星上都比這好
趕緊讓我們離開這裏，金屬人！
遵命，船長
船長，你簡直就是神女下凡...
把討好的話跟法官說吧，席爾瓦
導彈尾部被破壞了
推進器只剩30％的能量
30％？就是說，我們...
我們無法在行星爆炸之前離開了
-調頭回去。 -什麼？
那裏有個入口， 我們可以從那裏離開
對不起，吉姆。 那個入口還沒打開
回到火一般的地獄？
是的，我要把更改入口
打開另外一個門
船長，真的嗎？ 我覺得那太不可思議
照著他說的做
離行星爆炸還有1分20秒
-我們還要怎麼做？吉姆？ -想想怎麼綁住這東西！
好的，後退，後退一點！
可以走了
好了，不管發生什麼
把飛船直接衝向入口
還剩58秒
好了，你們聽到他說的了
調頭
博士，把船頭對準入口
遵命，船長
向右，右邊！
我知道，我知道！ 我只是在試試
25秒！
不！不！
加油，小伙子！
17秒！
哇！吔！
你成功了，吉米！
你成功了！哈哈哈！
我早說過了這孩子很出色！
太好了
我很榮幸把你推薦給
星際學院， 他們需要一個像你這樣的人
等著吧， 你媽媽聽到這個肯定很高興！
那當然，我們不用再為生計犯愁了
吉米，這真是終生難忘的時刻
我知道你不喜歡我碰你
但是，準備好， 我要好好的擁抱你
哈哈哈！
嘿，你也回過來抱我了
哦，我發誓不再哭的
你們誰有紙巾？
-墨菲，我們做標記！ -我知道
你不會離開的，是不是？
啊，吉姆！哈哈
我只是檢查一下，看看...
看看我們最後 一艘船是不是完好無損！
呣！
哦
應該綁緊了
呵呵，我教得很好啊
如果你不介意， 我可不想進監獄
小墨菲在這裏自由自在
關在籠子裏， 它會很傷心的
哦！
小伙子，跟我一起走吧
你和我
只有我們，沒人約束我們
你知道
我原本會和你一起走的
但是，哦，我有一個很好的朋友
但是他教過我， 我可以規劃我的一生
那正是我要做的
那你怎麼看你的那個朋友？
是將來
為什麼？
看看你，充滿了活力
你會很出色的，吉姆
你會很有成就的
我的機器眼睛要加點潤滑油了
哦，嘿，墨菲， 我們還會再見的，OK？
還會再見的！
墨菲，我要你做件事！
你給我好好盯著這個小子
你願意幫我嗎？
遵命，船長！
哦，還有件事
這是給你媽媽的
讓她重建她的旅館！
別再惹麻煩了，老傢伙！
哈哈，吉姆，小伙子
我做過什麼嗎？
哦！
（歌詞） 沐浴著陽光，我沉醉在這裏的一切
從未有如此強烈的家的感覺
我膽怯
遠遠逃離
總以為我要在這裏孤獨終結
緣何一切突然轉變
我回來了
帶回了，他們從你身上搶走的
找到了你的感覺
我不再孤單
我總能感覺到你的存在
我看著我自己
我總能感覺到你的存在
你的存在
我發現總有些事情
它總會在你發現之前傷害你
現在，我長大了，我不會再倒下
感謝所有愛護我的人們
現在我感覺我如此強大
我已不再是
從前的我
我能真切的感覺到你
我不再孤獨
我總能感覺到你的存在
我看著我自己
我總能感覺到你的存在
你的存在
現在一切都如此的美麗
我堅信
我能克服一切困難
我真切的感覺到你
我不再孤獨
我清楚的知道
我總能感覺到你的存在
我看著我自己
我總能感覺到你的存在
我沐浴著陽光
我總能感覺到你的存在
我看著我自己
我總能感覺到你的存在
你的存在
謝謝觀賞